La Universidad Eclesiástica San Dámaso ofrece un plan de lenguas para responder a las distintas necesidades de los alumnos.
La lengua latina se estructura en cinco años (los dos primeros obligatorios), cuyos contenidos son:
- Morfología y sintaxis
- Morfología y sintaxis, traducción de textos de media dificultad, vocabulario de 900 palabras
- Traducción de textos adaptados
- Traducción de textos literarios, filosóficos, patrísticos.
Los materiales didácticos básicos son:
- H. orberg, Lingva Latina per se illvstrata, Pars I Familia Romana, Grenaa 1991.
- H. orberg, Lingva Latina per se illvstrata, Pars II Roma Aeterna, Grenaa 1990.
- R. carfagni (ed.), caroli Francisci lohmond, Epitome historiae sacrae, Roma 2009.
- C. Pavanetto, Elementa linguae et grammaticae Latinae, Roma 2001.
La lengua griega se estructura en cuatro años (los dos primeros obligatorios), cuyos contenidos son:
- Morfología y sintaxis
- Morfología verbal y traducción de textos neotestamentarios
- Traducción de textos filosóficos y patrísticos
- Traducción de textos de griego alejandrino
Los materiales didácticos básicos son:
- Joint association of classical teacher, Método para la lectura de griego clásico. Reading Greek (I). Textos, vocabulario y ejercicios, Barcelona 1986, Promociones Publicaciones Universitarias.
- B. corsari, Guía para el estudio del griego del Nuevo Testamento, Madrid 19972, Sociedad Bíblica.