curso de armenio
 
ARMENIO I

OBJETIVO: Iniciación en la lectura, escritura y comprensión del armenio escrito.

MÉTODO: Se utilizará el manual de Robert W. Thomson, An Introduction to Classical Armenian, New York, 1975. El propio manual incluye una crestomatía y un glosario que están tomados, a su vez, de A. Meillet, Altarmenisches Elementarbuch, Heidelberg1913.

 

ARMENIO II

OBJETIVO: Lograr un dominio de la gramática y, en particular, profundizar en estructuras sintácticas típicas de la lengua armenia.

MÉTODO: Traducción de pasajes seleccionados de la primera literatura cristiana armenia. Bibliografía de referencia para la sintaxis: H. Jensen, Altarmenische Grammatik. Heidelberg1959.

 

ARMENIO III

OBJETIVO: Introducción a algunas cuestiones de la filología y de la literatura armenias: codicología, paleografía, epigrafía, literatura bíblica, literatura apócrifa, "escuela helenófila".

MÉTODO: Por medio de la traducción de la lectura de manuscritos armenios y de algunos pasajes escogidos ya editados se tratarán las diversas cuestiones. Bibliografía principal de referencia: Armenian Philology in the Modern Era. From Manuscript to Digital Text, edd. V. Calzolari, M. E. Stone, Leiden 2014; G. Muradyan, Grecisms in ancient Armenian, Leuven 2012.

 

LECTURA DE TEXTOS ARMENIOS

Lectura, traducción de obras armenias o versiones armenias de obras antiguas al español y comentario de las mismas.

 

INFORMACIÓN ADICIONAL
  • Cada uno de los tres cursos es anual y tiene un valor de 9 créditos ECTS. Son clases presenciales, normalmente con dos sesiones de 90 minutos cada una.

  • Para más información sobre cómo y dónde estudiar armenio, contacte con Secretaría de Alumnos.