cursopersa

 

ANTIGUO PERSA-9 ECTS

OBJETIVOS: Iniciación a la escritura y  lectura de la lengua persa antigua. Adquisición y dominio de la gramática persa, de su léxico y de sus estructuras sintácticas. Traducción de frases simples e inscripciones sencillas.

MÉTODO: Se le proporcionará al alumno material y ejercicios creados por el profesor. Al principio de curso se le entregará al alumno una bibliografía completa con diferentes gramáticas que servirán como instrumento de apoyo para el estudio y aprendizaje del persa antiguo (Grammaire de vieux-perse, E. Benveniste - A. Meillet (1931); Old Persian: Grammar, Texts, Lexicon, R. G. Kent (1950); etc.)

 

LECTURA DE TEXTOS EN ANTIGUO PERSA- 6 ECTS

Es un curso anual de 6 ECTS distribuidos en una clase semanal de dos sesiones de 50 minutos con un descanso entre cada sesión.

OBJETIVOS: Traducir, leer y comentar textos en antiguo persa. Se traducirán y comentarán las inscripciones más importantes en persa antiguo. Se comparará el contenido religioso e histórico de las inscripciones persas con el proporcionado por otras fuentes no persas como la Biblia, los textos clásicos grecolatinos o los textos pertenecientes a la tradición literaria babilónica

DINÁMICA: Es un trabajo compartido entre el profesor y los alumnos. El primero sitúa en su contexto histórico la inscripción que se va a traducir y orienta el trabajo de traducción y comentarios religioso e histórico que realizan los alumnos.

 

INFORMACIÓN ADICIONAL
  • Durante las sesiones se practicarán ejercicios de lectura, análisis morfosintáctico y traducción.

  • Para más información sobre cómo y dónde estudiar antiguo persa, contacte con Secretaría de Alumnos.