3-7 de agosto de 2026
El decano de la Facultad de Teología y la doctoranda de la Facultad de Literatura Cristiana y Clásica participaron en este encuentro internacional sobre los estudios siriacos, celebrado del 3 al 7 de agosto en el Parlamento de Rumanía
La UESD estuvo presente en la última edición del Symposium Syriacum, celebrado en Bucarest (Rumanía) del 3 al 7 de agosto. El encuentro contó con la participación de Ignacio Carbajosa, decano de la Facultad de Teología de la UESD, y Clara Forcada i Zamora, doctoranda de la Facultad de Literatura Cristiana y Clásica San Justino, cuya investigación doctoral está precisamente centrada en las fuentes siriacas sobre los mártires de Nayran del siglo VI. La participación de ambos contó con la ayuda de la Oficina de Investigación y Relaciones Internacionales (OIRI) de San Dámaso.
Un encuentro internacional sobre el mundo siriaco
El Symposium Syriacum se celebra cada cuatro años en una ciudad diferente y reúne a especialistas de todo el mundo dedicados al estudio del siriaco desde diferentes disciplinas. En esta edición, celebrada en el Parlamento de Rumanía, el programa se desarrolló conjuntamente con la Conferencia Internacional de Árabe Cristiano, integrando así las investigaciones de especialistas en ambas tradiciones.
Durante cinco días se sucedieron numerosas comunicaciones y conferencias sobre Biblia, teología, literatura, historia y lengua siriacas, además de otros ámbitos relacionados con el cristianismo oriental. El programa contó con cuatro sesiones simultáneas de comunicaciones breves, junto con distintas conferencias plenarias de mayor duración, lo que permitió a los participantes conocer una amplia variedad de investigaciones y líneas de trabajo.
La dimensión internacional fue uno de los rasgos característicos del encuentro, con investigadores procedentes de diferentes países de Europa, América, Oriente Medio, Asia y Australia. Junto a especialistas con una larga trayectoria en este campo, participaron también numerosos doctorandos y jóvenes investigadores que presentaron sus trabajos y proyectos de investigación.
Para Ignacio Carbajosa, el Symposium ha supuesto una oportunidad para presentar y compartir la investigación desarrollada en San Dámaso, conocer los avances que se están produciendo actualmente en los estudios siriacos y establecer contacto con investigadores de universidades de diferentes partes del mundo.
La investigación de Clara Forcada
La participación de Clara Forcada tiene una especial relevancia por su vinculación directa con el objeto de su investigación doctoral. La doctoranda de la Facultad de Literatura Cristiana y Clásica San Justino estudia las fuentes siriacas sobre los mártires de Nayran del siglo VI d. C., un proyecto de carácter interdisciplinar que integra el análisis filológico, histórico, teológico y filosófico.
Su investigación cuenta además con el respaldo de la Fundación Amparo del Moral, que le concedió en abril la Beca de Excelencia de Doctorado para el curso 2026-2027, en reconocimiento a la calidad y relevancia de su proyecto. Entre los objetivos de su trabajo se encuentra la edición, traducción y comentario de textos siriacos fundamentales, con el propósito de hacerlos accesibles al ámbito académico hispanohablante.
El estudio de estas fuentes permite acercarse a la realidad religiosa y cultural de la península arábiga preislámica, así como a la convivencia de distintas tradiciones religiosas y a la transmisión de los textos en las diferentes Iglesias siriacas. La investigación aborda también la manera en que estas fuentes contribuyeron a la formulación y transmisión de contenidos cristológicos.
La propia Clara Forcada ha destacado el valor de esta tradición, que considera de gran riqueza y belleza, y la necesidad de seguir trabajando para que sus textos sean más conocidos y estudiados en lengua española. Su presencia en el Symposium Syriacum le ha permitido, en este sentido, entrar en contacto con investigadores que trabajan directamente sobre estas fuentes, conocer otros proyectos en marcha y situar su investigación en el contexto internacional de los estudios siriacos.
Una red internacional de investigación
Más allá de las distintas comunicaciones, el Symposium Syriacum constituye también un espacio de encuentro entre investigadores de diferentes generaciones y procedencias. La posibilidad de compartir durante varios días los trabajos que se están desarrollando en universidades y centros de investigación de todo el mundo permite conocer nuevas perspectivas y favorece el diálogo académico en torno a una tradición que abarca ámbitos muy diversos.
La edición de Bucarest concluyó con la elección de la sede de la próxima edición del Symposium Syriacum, que se celebrará dentro de cuatro años en Japón.
La participación de Ignacio Carbajosa y Clara Forcada pone de manifiesto la presencia internacional de San Dámaso en el ámbito de la investigación sobre el cristianismo antiguo y las tradiciones orientales, así como la apuesta de la Universidad por acompañar a sus jóvenes investigadores y favorecer su participación en los principales foros académicos de sus respectivas disciplinas.